НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

1) just in case

2) to be on the safe side
3) to make sure
Синонимы:
в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, про запас


Смотреть больше слов в «Русско-английском техническом словаре»

НА ВЫДЕРЖКУ →← НА ВНУТРЕННЕЙ СТОРОНЕ

Смотреть что такое НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ в других словарях:

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

на всякий случай в запас, про запас, впрок, на всякий пожарный случай, на всякий пожарный Словарь русских синонимов. на всякий случай нареч, кол-во синонимов: 6 • в запас (6) • впрок (13) • на всякий пожарный (5) • на всякий пожарный случай (5) • на случай нужды (2) • про запас (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, про запас... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

• НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ•• [PrepP; Invar, adv or sent adv (often parenth), fixed WO]===== ⇒ as a precautionary measure, usu. in order to be prepared for the ... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. Особенно много материала, подлежащего изучению, извлекается из литературных произведений в области фразеологических оборотов. Фразеол... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

наречное выражение Не требует постановки знаков препинания. Кучер, услышавши голос, который произносится обыкновенно в решительные минуты и даже соп... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

Неизм. Допуская возможность чего-либо неожиданного, неопределенного. Чаще с глаг. сов. вида: как? на всякий случай сказать, посмотреть…На всякий случай... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

Разг. Допуская возможность чего-либо, предвидя необходимость чего-либо. — Стрелять два раза; а на всякий случай каждому положить себе в карман письмецо... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

на всякий случайלְיֶתֶר בִּיטָחוֹןСинонимы: в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, про запас

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

• To be on the safe side, we shall use a factor of 10 to 1 in the preliminary design. Синонимы: в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный... смотреть

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

se por acaso, (с предосторожностями) com pracauçãoСинонимы: в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, про запас

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

mindenesetreСинонимы: в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, про запас

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

以防万一Синонимы: в запас, впрок, на всякий пожарный, на всякий пожарный случай, про запас

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

на всякий случай в запас, про запас, впрок, на всякий пожарный случай, на всякий пожарный

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

auf {für} alle Fälle.

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

de bene esse лат.

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ

de bene esse лат.

T: 289